Zakręcić się 1. «wykonać obrót» · 2. «obejść w koło, zaglądając w różne miejsca» · 3. «spróbować załatwić jakąś sprawę». 1 chłopak, mężczyzna zakręcił się; dziewczyna, kobieta zakręciła się wokół kogoś · zakręcić się wokół jakiegoś chłopaka, mężczyzny, jakiejś. 2 zakręcić się - obrócić się kilka razy wokół własnej osi. 3 2. «obejść w koło, zaglądając w różne miejsca» · 3. «spróbować załatwić jakąś sprawę». 4 Synonym: skręcić. (intransitive, of people, vehicles, etc.) to turn (to change directions) Synonym: skręcić. (transitive) to shut off by twisting (closing off a pipe etc. to cut the flow of a gas, liquid, or heat) (transitive) to screw on (to close or cover something, e.g. a jar or bottle, tightly). 5 sylaba. Witam. przenośnia. konwencja. kuriozalny. w ogóle. adekwatny. ignorant. Słownik języka polskiego PWN - znaczenie słów, ich pisownia, odmiana i pochodzenie, frazeologia, porady i ciekawostki językowe. 6 (potoczny) (zatelefonować) zakręcić do kogoś to call somebody up kręcić zakręcić się 1. (obrócić się) [tancerz] to spin zakręcił się na pięcie i wyszedł he turned on his heel and left łzy zakręciły jej się w oczach tears came to her eyes zakręciło mu się w głowie he felt dizzy kręcić się 2. 7 Look up the Polish to English translation of zakręcić się in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. 8 zakręcać impf (perfective zakręcić) to start spinning, to start twisting (to cause something to begin to rotate) [+accusative] or [+instrumental] to curl (to twist or form (e.g. hair, etc.) into ringlets or waves) to spin, to twist (to tightly wrap something around something else). 9 verb. turn off [phrasal verb] to cause (water, electricity etc) to stop flowing. turn off [phrasal verb] to turn (a tap, switch etc) so that something stops. (Translation of zakręcić from the PASSWORD Polish–English Dictionary © K Dictionaries Ltd). 10